Cleaned up the repo and fixed some bugs.

compose.yml

@@ -20,15 +20,12 @@ services:
       UNIVERSAL_PASSWORD: ${UNIVERSAL_PASSWORD:-ProostenKrant2024!}
       HOOGTES_BEWAREN: ${HOOGTES_BEWAREN:-0}
     volumes:
-      # Bestaande artikel- en profielfoto's hergebruiken
-      - ./app/public/images/articles:/app/wwwroot/uploads/articles
-      - ./app/public/images/profiles:/app/wwwroot/uploads/profiles
-      # Gedrukte kranten (PDF's) op de host bewaren
-      - ./app/storage/latex:/app/storage/latex
-      # Permanente archief-edities (oude kranten)
+      # Foto's en afbeeldingen uit de resources-map: profielfoto's
+      # (resources/images/profiles) en artikeluploads (resources/images/articles)
+      - ./resources/images:/app/wwwroot/resources/images
+      # Archief-edities: bestaande PDF's tonen én pas gedrukte kranten
+      # worden hier bewaard (resources/archive)
       - ./resources/archive:/app/archive
-      # Profielfoto's uit de resources-map (o.a. nieuwe familieleden)
-      - ./resources/images:/app/wwwroot/resources-images
     depends_on:
       mysql:
         condition: service_healthy