Seed list and init.sql both, so fresh volumes and existing databases pick them up; their photos match by display name.