fixed last missing bugs

Pages/Home.razor

@@ -275,19 +275,19 @@
         <!-- Time Period Toggle -->
         <div class="time-toggle-container">
             <button class="@GetTimeButtonClass("all")" @onclick="SetTimePeriodAll" @onclick:stopPropagation>
-                All periodes
+                Volledige periode
             </button>
             <button class="@GetTimeButtonClass("year")" @onclick="SetTimePeriodYear" @onclick:stopPropagation>
-                Per jaar
+                Laatste jaar
             </button>
             <button class="@GetTimeButtonClass("month")" @onclick="SetTimePeriodMonth" @onclick:stopPropagation>
-                Per maand
+                Laatste maand
             </button>
             <button class="@GetTimeButtonClass("week")" @onclick="SetTimePeriodWeek" @onclick:stopPropagation>
-                Per week
+                Laatste week
             </button>
             <button class="@GetTimeButtonClass("day")" @onclick="SetTimePeriodDay" @onclick:stopPropagation>
-                Per dag
+                Laatste dag
             </button>
         </div>
         
@@ -461,6 +461,7 @@
         try
         {
             normalCost = calculator.CalculateCostOfEnergyUsage(FluviusDataRaw);            
+            simulatedCost = calculator.CalculateCostOfEnergyUsage(SimulationData);            
             StepData[2].isProcessing = false;
             StepData[2].Completed = true;
             StateHasChanged();
@@ -484,7 +485,7 @@
         };
         // Filter data based on selected period
         if(FluviusDataRaw.Length > 0) FilteredFluviusData = DataFilter.FilterData(FluviusDataRaw, filterOption);
-        if(FilteredSimulationData.Length > 0) FilteredSimulationData = DataFilter.FilterData(SimulationData, filterOption);
+        if(SimulationData.Length > 0) FilteredSimulationData = DataFilter.FilterData(SimulationData, filterOption);
         
         StateHasChanged();
     }

Services/EnergyCostCalculator.cs

@@ -67,6 +67,8 @@ namespace BattSim.Services
             return baseCost + energyCost - returnCost + greenCertificateCost + heatingCertificateCost + dataManagmentCost + 
                 capacityCost + usageTariffCost + energyContributionCost + specialTariffsCost + flemishEnergyTarif;
         }
+
+        
         private double CalculateYearCapacity(EnergyData[] energyData)
         {
             double peakSum = 0;